BẢN NHẠC CANON CỦA PACHEBEL.

Bản "Pachebel's Canon" do một em 13 tuổi trình diển.

Tôi xin giới thiệu bản nhạc "Canon in d major" của nhạc sĩ Johann Pachebel; do cháu  Christina Nguyễn, 13 tuổi, con của một người bạn, trình diễn bằng piano. Video clip này được post trên Youtube ở:

http://www.youtube.com/watch?v=8nlge-7oz5k&feature=player_detailpage

Trong những ngày sắp tới, ba đứa em của cháu này sẽ biểu diển bản nhạc này. Cũng nên nói thêm, các cháu đã được bố dạy piano; anh C. bạn tôi đã tự học piano chứ không qua một trường âm nhạc nào. Như các bạn đã biết, nên giáo dục phổ thông tại miền nam trước 1975 gần như không có dạy nhạc lý; ngay cả ở Mỹ hiện nay cũng vậy: các em biết chơi nhạc thì hoặc đi học ở trường âm nhạc hay do cha mẹ dạy.

Lúc nhỏ tôi cũng định học guitare nhưng do tay bị rung nên không học, nhưng lại khoái nghe nhạc. Tôi rất thích bản này, nghe nó suốt ngày mà không chán. Đối với một số người thích nhạc cổ điển Tây phương, tên Johann Pachebel có lẽ quá xa lạ. Chúng ta thường nghe các tên như Chopin, Bach, Beethoven, Schubert, Mozart, Liszt, Brahms, Schumann, v.v...

Khi qua Mỹ vài năm tôi mới biết đến Pachebel vì thích bản này. Lúc mới thấy tên Pachebel, tôi tưởng ông là người Tây Ban Nha vì liên tưởng tới Pancho Villa, một vị tướng nổi tiếng trong cách mạng Mễ Tây Cơ; sau này mới biết ông người Đức.

Sau đây là một ý kiến đăng trên YouTube của một thính giả về bản nhạc này:

At a cultural level, this piece of music stands as the penultimate evidence of the remarkable achievement of European culture (from the Renaissance period)// Ở bình diện văn hóa, bản nhạc này tượng trưng cho bằng chứng gần như tối hậu của thành tựu đáng kể của nền văn hóa Âu châu (từ thời kỳ Phục Hưng)// and its high level of human imagination and creation; namely,//và trình độ cao về tưởng tượng và sáng tạo của con người; //how with only 5 simple chords a most magical and heavenly piece of music can be constructed. chords: d a bm g d g a, //ấy là, làm thế nào chỉ với năm hợp âm đơn giản, một tác phẩm âm nhạc kỳ diệu và siêu phàm lại có thể được sáng tác; những hợp âm: d a bm g d g a, và trở lại bắt đầu với d. Chỉ có (nhạc sĩ) Pachebel mới có thể làm được, và ông đã làm. //Then back to start with d. only Pachelbel could do that, and he did. in my humble opinion.// Ý kiến mạo muội của tôi.

CẬP NHẬT : Bài này đã viết năm 2011, cách đây 10 năm, năm nay cháu Christina Nguyễn đã 23 tuổi, ba cháu đã qua đời cách đây khoảng hai năm. 

SJ ngày 11 April 2021. 

THƯ GỬI NGƯỜI BẠN.

THEO ANH BIẾT , BẢN " CANON IN D MAJOR " CỦA NHẠC SỈ PACHEBEL CHỈ ĐƯỢC TRÌNH DIỂN BẰNG PIANO VÀ GUITARE BỞI NGƯỜI LỚN . VỀ TRẺ EM THÌ CHỈ CÓ MỘT THẦN ĐỒNG ÂM NHẠC HÀN QUỐC CHƠI BẢN NÀY BẰNG GUITARE VÀ TÌM RẤT LÂU TRÊN YOUTUBE ANH LẠI THẤY CÓ THÊM  MỘT BÉ GÁI CHƠI BẢN NÀY BẰNG PIANO .

 TRONG KHI ĐÓ , NHIỀU CÁC BẢN NHẠC CỔ ĐIỂN KHÁC ĐƯỢC CÁC EM BIỂU DIỂN BẰNG PIANO . KHÔNG RỎ BẢN NÀY QUÁ KHÓ ĐỐI VỚI CÁC EM HAY KHÔNG HAY LÀ BẢN NÀY ÍT ĐƯỢC CÁC PHỤ HUYNH BIẾT NÊN KHÔNG TẬP DƯỢT CHO CON ?

XIN LẦN LƯỢT COPY VÀ PASTE/CHÉP VÀ DÁN HAI LINK  NÀY VÀO SEARCH BAR , SAU ĐÓ NHẤP ENTER LÀ CÓ THỂ NGHE . ĐÂY LÀ TRÌNH DIỂN BẰNG GUITARE :

http://www.youtube.com/watch?v=FRWU2DysF30&feature=player_detailpage

VÀ BẰNG PIANO BỞI BÉ GÁI ABIGAIL :

http://www.youtube.com/watch?v=iyPfey1niu8&feature=player_detailpage

ÂM NHẠC .

CÁC BẠN NÀO THÍCH BẢN CALIFORNIA DREAMING , XIN NGHE THẦN ĐỒNG ÂM NHẠC NGƯỜI HÀN QUỐC SUNGHA JUNG BIỂU DIỂN QUA LINK :

http://www.youtube.com/watch?v=iAhZZc_Bwps&feature=player_detailpage

BẠN NÀO THÍCH NGHE NHẠC CỦA THẦN ĐỒNG NÀY , XIN VÀO WEBSITE :

 http://www.sunghajung.com

Tôi có kỷ niệm về bản nhạc này . Số là khoảng năm 1973-74 , trong lúc ở hậu cứ của trung đoàn 10 sư đoàn 7 bộ binh (tại thị xả Bến Tre , tỉnh Kiến Hòa) chờ có chuyến ra vùng hành quân (thường là chuyến tiếp tế , 5 ngày 1 lần) , tôi đả gặp một thiếu úy trẻ . Anh này trước kia đi du học ở Mỷ , sợ khi về VN sẻ phải đi lính nên trốn sang Canada . Sau đó về VN thăm gia đình nên bị bắt ;  do bị tội trốn lính nên anh bị đưa đi tác chiến . Ngày xưa , không hiểu cấp trên quan niệm thế nào mà các quân nhân phạm kỷ luật này nọ , nếu không bị tù thì cho đi tác chiến ở các sư đoàn bộ binh , một hình thức đày ải ;  vì thế tinh thần họ ko cao . Trong khi đó , các binh chủng tổng trừ bị như Nhảy Dù , TQLC , từ lính tới SQ đều tình nguyện , do vậy tinh thần rất cao . Anh này đả dùng guitare chơi bảng California Dreaming . Tôi biết bản này từ đó ; nội dung bản nhạc nói lên ước mơ được sống tại Cali . Tôi còn nhớ có một câu ví von như sau ở Mỷ : " Cái xấu nhứt ở Cali vẩn hơn cái tốt nhứt ở các bang khác ." Cali gần như luôn đi trước các bang khác về mọi phương diện . Chỉ nhìn thoáng qua ta đả thấy : khí hậu ấm áp , ít kỳ thị chủng tộc vì người Á châu và Mể sống rất đông . Thành phố San Jose tôi ở thì từ năm 1777 , người Mể đả đến ở , xây dựng nhà thờ , v.v... Các TP ở Cali hầu hết mang địa danh tiếng Tây ban nha như San Francisco , San Fernando , San Bernadino , Sacramento (thủ phủ của bang) , Los Angeles , v.v... Có một số  cửa hàng của người Mể thậm chí quảng cáo chỉ bằng tiếng TBN , hay là để bảng hiệu như Mi Tierra (đất của tôi) , Mi Pueblo (nhà của tôi) , ý nói nơi đây xưa kia là đất của họ . Đúng vậy , trước kia Cali thuộc Mể , sau khi thua Mỷ trong một trận đánh lịch sử nào đó , họ đả nhường bang Cali cho Mỷ . Theo thống kê hiện nay , cứ 2 trẻ ra đời tại Cali thì một đứa gốc Hispanic . Người Mỷ dùng từ này để chỉ người Mể hay các dân ở Trung mỷ hay Nam mỷ như  Guatemala , Honduras , El Salvador , v.v..Riêng nước Nicaragua nằm bên dưới của Honduras thì nhờ có dầu hỏa nên dân họ ít di cư vào Mỷ ; tổng thống của họ là cái gai đối với nước Mỷ vì hay chỉ trích Mỷ với lập trường chống Mỷ của ông . Ông này mới đây xây đường cáp quang từ nước ông sang Cuba đi ngang biển Caribbean ; trước kia dân Cuba phải lấy tín hiệu Internet từ vệ tinh , vừa tốn kém và tốc độ chậm hơn hơn cáp quang rất nhiều . Ông còn bán xăng giá rẻ cho dân nghèo ở vài bang của Mỷ . Đúng là cay độc như ong vò vẻ ; nước Mỷ tức tối nhưng ko làm được gì vì ông là bạn của Nga .

Do khí hậu sa mạc ít mưa , trời trong vắt gần như quanh năm nên các trung tâm huấn luyện không quân đa số đặt tại Nam Cali ; kỷ nghệ hàng không , sản xuất máy bay , hỏa tiển , v.v...củng đặt ở đó . Ở phía Bắc có thung lủng diện tử/Silicon Valley mà trung tâm là San Jose . Các hảng điện tử máy tính lớn nhứt thế giới hầu hết đều khởi nghiệp tại đây ; tôi dùng chử khởi nghiệp vì sau đó do nhân công rẻ đả dời sang TQ . Nhưng một số vẩn còn trụ như Apple (sản xuất I-phone , Ipad , laptop hiệu I-mac , v.v...) , HP , Logitech , v.v... Mới nhứt là người hùng Facebook ; chỉ trong một thời gian ngắn công ty này đả nổi tiếng thế giới vì đi đầu trong nghành dịch vụ mạng lưới xả hội/social networking services .

Trong cái họa có mầm mống của cái phúc ; bài cũ 4 năm .

Một học sinh tiểu học Mỷ gốc Việt đã đứng đầu trường trong cuộc thi làm thơ mang tên "Young Authors" . Em gái của em này cũng được giải thưởng President's Education Awards Program của tổng thống Mỷ về thành tích học tập nỗi trội trong năm 2008 . Hai cháu này là con của một người bạn của tôi , mà tôi đã đến thăm trong thứ bảy 12.03.2011 . Các em này thường xuyên có điểm GPA từ 3.8 đến 4.0 .

Cũng trong dịp này tôi đã khuyến khích các em nên tập dượt bản " Canon In D Major " của nhạc sĩ người đức Johann Pachebel (đã được viết trong một post gần đây) . 

Dân tộc Việt nam đả chịu biết bao tai họa kể từ năm 1975 . Tuy nhiên tai họa đã mở đầu cho một sự đổi đời với sự khai phá vùng đất mới . Nó cũng mở đầu cho thiên tài nở rộ trong cộng đồng người Việt hải ngoại với những phát minh , phát kiến trên nhiều lãnh vực khác nhau từ văn chương đến khoa học kỷ thuật , phá vở tính chính thống cố hửu có từ lâu đời .

Hiện nay , nhiều phụ nữ giòng giống Lạc Hồng đã đạt nhiều học vị , nhiều chưc vụ trong chính trường , thương trường , hệ thống công quyền , quân đội ,v.v... của Mỷ . Như kỹ sư Dương ánh Nguyệt , người đã nghiên cứu về bom áp nhiệt để phá hầm ở Afganistan . . . có vài người làm phi công phản lực trong quân đội . . . không thể kể hết ở đây . Trước năm 1975 , phụ nữ ở Việt nam , nếu phục vụ trong quân đội thì chỉ ở hậu cứ , thành phố , và làm công tác không chiến đấu như ở phòng xã hội vì phong tục tập quán không ủng hộ việc để phụ nữ phải đi chiến đấu mặc dù cuộc chiến lúc bấy giờ rất ác liệt và phụ nữ và trẻ em cũng là nạn nhân của chiến tranh .

Thành ra nếu các con của người bạn tôi đã và đang có nhiều thành tích học tập vượt trội , qua mặt học sinh bản xứ cũng như các sắc dân khác thì đó vừa là niềm hảnh diện và củng là sự an ủi cho một dân tộc đã trải qua qua nhiều đọa đầy , chiến tranh triền miên mà ông bà , cha mẹ của các em đã gánh chịu qua bao đời . Nó cũng chứng minh cho câu nói “ trong cái họa có mầm mống của cái phúc “ .