NGUỒN : NATIONAL GEOGRAPHIC THÁNG 12 2010 .
TÁC PHẨM CỦA GAUDI
KHI ĐỨC GIÁO HOÀNG NÓI THÁNH LỂ/LỂ MI SA/MASS SẺ CỬ HÀNH TẠI ĐÂY VÀO MÙA THU NÀY , NHÀ THỜ SAGRADA FAMILIA/THÁNH GIA ĐẢ THI CÔNG ĐƯỢC 128 NĂM – VÀ VẨN CHƯA HOÀN TẤT . (CỤM TỪ SAGRADA FAMILIA DỊCH RA TIẾNG ANH LÀ HOLY FAMILY , CÓ NGHỈA GIA ĐÌNH THÁNH , GỌI TẮT LÀ THÁNH GIA - TTT) .
“ KHÁCH HÀNG CỦA TÔI KHÔNG VỘI VẢ , “ ANTONI GAUDI THƯỜNG NÓI NHƯ VẬY . VỊ KIẾN TRÚC SƯ SÙNG ĐẠO NÀY ÁM CHỈ ĐẾN CHÚA , KHI GIẢI THÍCH TẠI SAO NHÀ THỜ CÔNG GIÁO LA MẢ SAGRADA FAMILIA NÀY ĐẢ KÉO DÀI QUÁ LÂU MÀ CHƯA XONG . GẦN MỘT THẾ KỶ SAU ĐÓ , NÓ VẨN LÀ MỘT CÔNG TRÌNH DỞ DANG/A WORK IN PROGRESS – MỘT GIẤC MƠ CỦA CÁC THÁP HÌNH CHÓP/SPIRE VÀ NHỬNG MẶT TIỀN CÓ HOA VĂN/ORNATE FACADE CAO HÀNG TRĂM BỘ BÊN TRÊN TRUNG TÂM CỦA TP BARCELONA , LÔI KÉO SỰ CHÚ Ý (VÀ ĐỒNG TIỀN EURO) TỪ KHOẢNG 2 TRIỆU DU KHÁCH MỔI NĂM .THÁNG 11 NÀY , GIÁO HOÀNG BENEDICT XVI ĐẢ HIẾN DÂNG /CONSECRATE NHÀ THỜ NÀY CHO CHÚA . CÓ VẺ NHÀ THỜ NÀY SẺ CHẮC CHẮN HOÀN TẤT VÀO NĂM 2026 . VÀ NẾU LỊCH SỬ SANH RA LỊCH SỬ , THỜI GIAN ĐẢ CHÍN MÙI ĐỂ TÁI ĐÁNH GIÁ/REAPPRAISE CHO NỔ LỰC CÓ TÍNH SỬ THI/CÓ TÍNH ANH HÙNG CA/EPIC ENDEAVOR CỦA GAUDI – VÀ Ý TƯỞNG TIÊN TRI ĐẰNG SAU ĐÓ .
NHÀ THỜ NÀY ĐẢ LUÔN LUÔN ĐƯỢC SÙNG KÍNH/REVERE VÀ XỈ VẢ/REVILE . NHỬNG NGƯỜI THEO CHỦ NGHỈA SIÊU HIỆN THỰC/SURREALIST NÓI GAUDI LÀ CỦA HỌ , TRONG KHI GEORGE ORWELL GỌI NHÀ THỜ NÀY “ MỘT TRONG NHỬNG CÔNG TRÌNH XẤU/HIDEOUS NHỨT THẾ GIỚI . “ CỦNG CÓ PHONG CÁCH RIÊNG/IDIOSYNCRATIC NHƯ GAUDI , NHÀ THỜ NÀY LÀ MỘT VIỂN TƯỢNG/VISION ĐƯỢC CẢM HỨNG TỪ ĐỨC TIN TÔN GIÁO VÀ TÌNH YÊU THIÊN NHIÊN CỦA NHÀ KTS NÀY . ÔNG ĐẢ HIỂU RẰNG THIÊN NHIÊN ĐẦY DẨY NHỬNG HÌNH DẠNG CONG/CURVED FORM , CHỨ KHÔNG PHẢI ĐƯỜNG THẲNG . VÀ ÔNG NHẬN THẤY RẰNG CẤU TẠO TRONG THIÊN NHIÊN THƯỜNG LÀ NHỬNG VẬT LIỆU NỔI GÂN/SINEWY MATERIAL NHƯ GỔ , BẮP THỊT , VÀ GÂN . VỚI NHỬNG HÌNH MẨU NÀY TRONG ĐẦU , GAUDI ĐẢ ĐẶT NỀN MÓNG CÁC CÔNG TRÌNH CỦA ÔNG TRÊN MỘT TIỀN ĐỀ/PREMISE ĐƠN GIẢN : NẾU THIÊN NHIÊN LÀ TÁC PHẨM/WORK CỦA THƯỢNG ĐẾ/GOD , VÀ NẾU NHỬNG HÌNH DẠNG KIẾN TRÚC/ ARCHITECTURAL FORM XUẤT PHÁT TỪ THIÊN NHIÊN , THÌ CÁCH TỐT NHỨT ĐỂ TÔN VINH CHÚA LÀ THIẾT KẾ CÁC CÔNG TRÌNH DỰA TRÊN CÁC TÁC PHẨM CỦA NGÀI .
NHƯ HỌC GIẢ JOAN BASSEGODA NONELL GHI NHẬN , “ CÂU NÓI NỔI TIẾNG CỦA GAUDI , 'SỰ ĐỘC ĐÁO LÀ TRỞ VỀ VỚI CỘI NGUỒN , ' CÓ NGHỈA RẰNG NGUỒN GỐC CỦA MỌI THỨ LÀ TỪ THIÊN NHIÊN , TẠO DỰNG BỞI CHÚA . “ DÙ CHO Ý TƯỞNG CỦA GAUDI DỰA VÀO ĐỨC TIN , NHƯNG SỰ TIN TƯỞNG CỦA ÔNG VÀO SỰ HIỆU SUẤT ĐẸP ĐẺ/BEAUTIFUL EFFICIENCY CỦA NHỬNG CẤU TẠO TRONG THIÊN NHIÊN/NATURAL ENGINEERING RỎ RÀNG ĐẢ ĐI TRƯỚC NGHÀNH PHỎNG SINH HỌC/BIOMIMETICS HIỆN ĐẠI . (KHOA HỌC VỀ MÔ PHỎNG/BẮC CHƯỚC THIÊN NHIÊN - TTT) .
RA ĐỜI NĂM 1852 GẦN TP REUS , KHI LỚN LÊN GAUDI ĐẢ BỊ LÔI CUỐN BỞI HÌNH HỌC VÀ NHỬNG KỲ QUAN THIÊN NHIÊN CỦA ĐỒNG QUÊ VÙNG CATALONA . RỜI TRƯỜNG KIẾN TRÚC , ÔNG CUỐI CÙNG ĐẢ SÁNG TẠO RA PHONG CÁCH RIÊNG CỦA MÌNH – MỘT TỔNG HỢP CỦA TÂN-GÔ TÍCH , NGHỆ THUẬT MỚI/ART NOUVEAU , VÀ NHỬNG YẾU TỐ CỦA NHÀ THỜ CHÍNH THỐNG /EASTERN . THEO GAUDI , HÌNH DÁNG VÀ CHỨC NĂNG KHÔNG THỂ TÁCH RỜI ; NGƯỜI TA CHỈ CÓ TÌM THẤY VẺ ĐẸP THẨM MỶ SAU KHI TÌM KIẾM HIỆU SUẤT VỀ CẤU TRÚC/STRUCTURAL EFFICIENCY , ĐANG CHẾ NGỰ THIÊN NHIÊN . “ KHÔNG CÓ GÌ LÀ NGHỆ THUẬT NẾU NÓ KHÔNG TỪ THIÊN NHIÊN , “ ÔNG ĐẢ KẾT LUẬN .
NĂM 1883 , GAUDI ĐẢ TIẾP NHẬN NHÀ THỜ SAGRADA FAMILIA TỪ MỘT KTS KHÁC , NGƯỜI ĐẢ ĐẶT MỘT NỀN MÓNG TÂN-GÔ TÍCH . GAUDI ĐẢ HÌNH DUNG/MƯỜNG TƯỢNG/ENVISION SẺ TÁI TẠO CUỘC ĐỜI CHÚA QUA HÌNH ẢNH SỐNG ĐỘNG/ SOARING VISUAL NARRATIVE OF CHRIST'S LIFE , NHƯNG CỦNG BIẾT RẰNG CÔNG TRÌNH KHỔNG LỒ NÀY KHÔNG THỂ HOÀN TẤT TRONG ĐỜI ÔNG . TRONG HƠN 12 NĂM TRƯỚC KHI CHẾT VÀO NĂM 1926 – ÔNG ĐẢ TRẢI QUA NĂM CUỐI ĐỜI TẠI CÔNG TRÌNH – ÔNG ĐẢ BIỂU HIỆN CÁC BẢN VẺ CỦA MÌNH/RENDER HIS PLAN DƯỚI HÌNH THỨC CÁC MÔ HÌNH HÌNH HỌC BA CHIỀU THAY VÌ NHỬNG BẢN VẺ QUI ƯỚC . DÙ CHO NHIỀU MÔ HÌNH ĐẢ BỊ HỦY BỞI NHỬNG KẺ PHÁ HOẠI/VANDAL TRONG CUỘC NỘI CHIẾN Ở TÂY BAN NHA , NHỬNG MÔ HÌNH RẤT CẦN THIẾT ĐỐI VỚI NHỬNG AI KẾ TỤC GAUDI .
“ CHÚNG CHẤT CHỨA DNA VỀ CẤU TRÚC CỦA TOÀN THỂ CÔNG TRÌNH , “ MARK BURRY - MỘT KTS TỪ ÚC ĐẢ LÀM VIỆC CHO CÔNG TRÌNH NÀY HƠN 31 NĂM - GIẢI THÍCH . BẰNG CÁCH DÙNG CÁC BẢN VẺ VÀ KỶ THUẬT MÁY TÍNH ĐỂ GIÚP DIỂN GIẢI CÁC THIẾT KẾ CỦA GAUDI CHO CÁC THỢ XÂY NGÀY NAY . “ BẠN CÓ THỂ LẤY RA SỰ TỔNG THỂ CỦA KIẾN TRÚC TỪ NHỬNG MẢNH VỤN . NHỬNG MÔ HÌNH NÀY CỦA GAUDI ĐẢ THỎA MẢN CÁC ĐÒI HỎI CỦA NHÀ KTS : LẤY MỘT Ý TƯỞNG PHỨC TẠP , TOÀN DIỆN/HOLISTIC VÀ GIẢI THÍCH NÓ ĐỂ LÀM SAO NHỬNG NGƯỜI KHÁC CÓ THỂ HIỂU VÀ TIẾP TỤC NÓ SAU KHI BẠN CHẾT . “
ADRIAN BEJAN NÓI RẰNG MẶT TIỀN CỦA NHÀ THỜ DỰA VÀO TỈ LỆ VÀNG , LÀ TỈ LỆ HÌNH HỌC “ĐẰNG SAU NGHỆ THUẬT ĐẦY TÍNH THẨM MỶ . “ VỊ GIÁO SƯ ĐÁNG KÍNH NÀY VỀ MÔN KẾT CẤU CÔNG TRÌNH/MECHANICAL ENGINEERING CỦA ĐẠI HỌC DUKE , MÀ LUẬT KẾT CẤU CỦA ÔNG NÓI RẰNG THIẾT KẾ CỦA THIÊN NHIÊN LÀ MỘT HIỆN TƯỢNG PHỔ BIẾN CỦA VẬT LÝ , ĐẢ GỌI GAUDI LÀ BẬC TIỀN BỐI/FORREBEAR VÀ LÀ MỘT “NGƯỜI ĐI XIẾC TRÊN DÂY/TIGHTROPE WALKER NỐI LIỀN NGHỆ THUẬT VÀ KHOA HỌC . ÔNG ĐẢ HIỂU RẰNG THIÊN NHIÊN ĐƯỢC CẤU TẠO BỞI NHỬNG LUẬT VỀ TOÁN HỌC . CÁI GÌ MẠNH NHỨT VỐN THUỘC VỀ/INHERENTLY CÁI NHẸ NHỨT VÀ HỬU HIỆU NHỨT , VÌ VẬY ĐẸP NHỨT . “
Ở TRUNG TÂM CỦA TẦM NHÌN/VIỂN TƯỢNG /VISION CỦA GAUDI LÀ MỘT SỰ THỰC VÔ TẬN/TIMELESS TRUTH . VÌ BASSERGODA VIẾT : “ HƯỚNG TỚI TƯƠNG LAI , BÀI HỌC CỦA GAUDI LÀ KHÔNG MÔ PHỎNG/SAO CHÉP NHỬNG GIẢI PHÁP (CỦA THIÊN NHIÊN) NHƯNG NHÌN VÀO THIÊN NHIÊN ĐỂ TÌM CẢM HỨNG/LOOK AT NATURE FOR INSPIRATION . . .
NĂM 2000 . VÒM CỦA GIAN GIỬA CỦA GIÁO ĐƯỜNG SAGRADA FAMILIA ĐẢ HOÀN TẤT . KỂ TỪ THẬP NIÊN NÀY , NHỬNG TIẾN BỘ KỶ THUẬT ĐẢ ĐẨY NHANH TỐC ĐỘ XÂY DỰNG . |
CÁC CÔNG NHÂN ĐANG ĐU ĐƯA TRÊN DÂY CHO BẠN THẤY SỰ TO LỚN CỦA VÒM CỦA GIAN GIỬA CỦA NHÀ THỜ . |
No comments:
Post a Comment